Zauberkreis

[ˈtsaʊ̯bɐˌkʁaɪ̯s]

По слогам zaub|er|kreis

§ Грамматика

Genitiv

des Zauberkreises

Plural

die Zauberkreise

§Значения

magic circle

Ein kreisförmiges Symbol oder eine Markierung, die in der Magie zum Schutz oder zur Kanalisierung von Kräften dient.

A circle used in magic for protection or ritual purposes.

нейтральное

Der Magier zeichnete einen Zauberkreis auf den Boden.

— The magician drew a magic circle on the floor.
Niemand kann den Zauberkreis ohne Erlaubnis durchbrechen.

— No one can break the magic circle without permission.

Синонимы

Schutzkreis·Ritualkreis

magical circle, ritual circle

Ein Kreis, der durch magische oder rituelle Handlungen erzeugt wurde.

A symbolic circle created through spells or rituals.

возвышенное

Sie traten vorsichtig in den leuchtenden Zauberkreis ein.

— They carefully stepped into the glowing magical circle.
Die Kraft des Zauberkreises war deutlich spürbar.

— The power of the ritual circle was clearly felt.

§Идиомы