Zauberstab — Wörterbuch

волшебная палочка

Ein langer, dünner Gegenstand, der in der Mythologie oder Fiktion zur Ausübung von Magie verwendet wird.

Длинный тонкий предмет, используемый в мифологии или вымышленных историях для колдовства.

нейтральное

Der Zauberer schwingt seinen Zauberstab.

— Волшебник взмахивает своей волшебной палочкой.
Sie kaufte sich einen neuen Zauberstab im Laden.

— Она купила себе новую волшебную палочку в магазине.
Ohne den Zauberstab kann er keine Sprüche wirken.

— Без волшебной палочки он не может произносить заклинания.

Синонимы

волшебный жезл

Ein Stab oder eine Stange, die eine magische oder übernatürliche Wirkung suggeriert.

Посох или жезл, обладающий магической силой.

возвышенное

Der alte Weise hielt einen mächtigen Zauberstab in der Hand.

— Старый мудрец держал в руке могущественный волшебный жезл.
Sein Zauberstab leuchtete in der Dunkelheit hell auf.

— Его волшебный жезл ярко засветился в темноте.