Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

verzaubern

[fɛɐ̯ˈtsaʊ̯bɐn]
По слогам ver|zau|bern
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. verzaubern A— очаровывать кого-либо
„Die Musik verzaubert die Zuhörer."
mit etwas verzaubern D— очаровывать чем-либо
„Sie verzaubert das Publikum mit ihrem Gesang."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verzaubern
Präteritum
verzauberte
Partizip II
hat verzaubert
§Значения
очаровывать, завораживать
Jemanden durch Schönheit, Charme oder eine besondere Wirkung tief beeindrucken oder faszinieren.
Глубоко впечатлять кого-либо своей красотой или обаянием.
нейтральное
  1. Ihre Stimme hat das gesamte Publikum verzaubert.
    — Ее голос заворожил всю публику.
  2. Der junge Musiker verzaubert die Zuhörer mit seinem Spiel.
    — Молодой музыкант очаровывает слушателей своей игрой.
Синонимы
bezaubern·faszinieren·bannen
заколдовывать, накладывать чары
Mit Magie oder Zauberei belegen oder in einen magischen Zustand versetzen.
Использовать магию, чтобы воздействовать на кого-либо.
нейтральное
  1. Die Hexe verzauberte den mutigen Ritter.
    — Ведьма заколдовала храброго рыцаря.
  2. Er wurde von einer dunklen Macht verzaubert.
    — Он был заколдован темной силой.
Синонимы
verwandeln
превращать (волшебным образом)
Etwas durch eine Veränderung in einen magischen oder fantastischen Zustand versetzen.
Изменять что-либо с помощью магии.
нейтральное
  1. Der Zauberer verzauberte den Stein in reines Gold.
    — Волшебник превратил камень в чистое золото.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verzaubere
du verzauberst
er/sie/es verzaubert
wir verzaubern
ihr verzaubert
sie/Sie verzaubern
Präteritum претеритум
ich verzauberte
du verzaubertest
er/sie/es verzauberte
wir verzauberten
ihr verzaubertet
sie/Sie verzauberten
Imperativ императив
—
verzaubere (du)
—
verzaubern wir
verzaubert (ihr)
verzaubern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verzaubere
du verzauberest
er/sie/es verzaubere
wir verzaubern
ihr verzauberet
sie/Sie verzaubern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verzauberte
du verzaubertest
er/sie/es verzauberte
wir verzauberten
ihr verzaubertet
sie/Sie verzauberten
Partizip партицип
verzaubernd Präsens
verzaubert Perfekt
Infinitiv инфинитив
verzaubern
zu verzaubern
§Однокоренные
derZauber
магия, волшебство
derZauberer
волшебник
zauberhaft
волшебный, очаровательный
derZauberstab
волшебная палочка
§Связанные слова
magisch·mystisch·beschwören

Сообщить об ошибке