Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Zeidelei

[ˈtsaɪ̯dəˌlaɪ̯]
По слогам zei|de|lei
§ Грамматика
Genitiv
der Zeidelei
§Значения
narzekanie, wybrzydzanie
Das ständige, oft kleinkarierte oder unnötige Beschweren oder Kritisieren über Kleinigkeiten.
Ciągłe, często drobiazgowe lub niepotrzebne narzekanie lub krytykowanie drobnych rzeczy.
разговорное
  1. Hör auf mit dieser ständigen Zeidelei!
    — Przestań z tym ciągłym narzekaniem!
  2. Seine Zeidelei über das Wetter nervt mich.
    — Jego narzekanie na pogodę mnie irytuje.
Синонимы
dieStreitigkeit·derZwist
gadanina, ciągłe gadanie
Ein ununterbrochenes, oft nerviges Reden oder Geplapper.
Ciągła, często irytująca mowa lub paplanina.
разговорное
  1. Die Zeidelei der Kinder hörte nie auf.
    — Hałas robiony przez dzieci nigdy nie ustawał.
  2. Ich kann diese endlose Zeidelei nicht ertragen.
    — Nie mogę znieść tej niekończącej się gadaniny.
§Однокоренные
zeidend
czasochłonny
§Связанные слова
derStreit·derZwist·dieFehde

Сообщить об ошибке