Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-200CEFR A1
die

Zeit

[tsaɪ̯t]
§ Грамматика
Genitiv
der Zeit
Plural
die Zeiten
§Значения
tiempo, era, periodo
Ein abstrakter Zeitraum oder eine bestimmte Phase in der Geschichte oder im Leben.
Un período abstracto o una fase concreta en la historia o en la vida.
нейтральное
  1. In dieser Zeit war alles anders.
    — En aquel tiempo, todo era diferente.
  2. In dieser Zeit gab es noch keine Smartphones.
    — En esa época aún no existían los smartphones.
Синонимы
dieZeitspanne
tiempo (disponible)
Die verfügbare Dauer oder Gelegenheit, etwas zu tun.
El tiempo o la oportunidad disponible para hacer algo.
нейтральное
  1. Ich habe leider keine Zeit für dich.
    — Lamentablemente, no tengo tiempo para ti.
  2. Nimm dir genug Zeit zum Lesen.
    — Tómate el tiempo suficiente para leer.
Синонимы
dieÄra·dieEpoche
tiempo, momento
Ein bestimmter Moment oder ein Zeitpunkt.
Un momento determinado o un punto en el tiempo.
нейтральное
  1. Es ist schon Zeit zu gehen.
    — Ya es hora de irse.
  2. Um diese Zeit war er noch nicht da.
    — A esa hora, él aún no había llegado.
§Идиомы
  • die Zeit vertreiben
  • um die Zeit spielen
  • keine Zeit haben
  • die Zeit anhalten
§Однокоренные
zeitlos
atemporal, clásico
zeitig
oportuno, en el momento indicado
zeitgenössisch
contemporáneo, coetáneo
zeitlich
temporal, cronológico
zeitigen
producir, generar, dar como resultado
§Связанные слова
dieUhr·derMoment·dieDauer
Предлог Частотностьtop-200CEFR A1

Zeit

[tsaɪ̯t]
§ Грамматика
noteDeHinweis: 'Zeit' ist ein Substantiv, keine Präposition. Die Anfrage wurde als Lexikograph-Task für das Wort 'Zeit' behandelt.
posLabelSubstantiv
prepTypeandere
§Значения
durante, a lo largo de
Während der gesamten Dauer von etwas, besonders des Lebens (mit Genitiv).
Durante toda la duración de algo, especialmente de la vida (con genitivo).
нейтральное
  1. Zeit seines Lebens blieb er bescheiden.
  2. Zeit ihres Studiums wohnte sie bei den Eltern.
§Связанные слова
zeitlich·zeitlos

Сообщить об ошибке