Zeitausgleich

[ˈtsaɪ̯tʔaʊ̯sˌɡlaɪ̯ç]

По слогам zei|taus|gleich

§ Грамматика

Genitiv

des Zeitausgleichs

Plural

§Значения

отгул за переработку, компенсация временем

Der Ausgleich von Überstunden durch Freizeit anstelle einer Bezahlung.

Предоставление свободного времени вместо оплаты сверхурочных часов.

нейтральное

Ich nehme nächste Woche Zeitausgleich für meine Überstunden.

— На следующей неделе я возьму отгул за свои сверхурочные часы.
Der Zeitausgleich wurde mit dem Chef schriftlich vereinbart.

— Компенсация временем была письменно согласована с начальником.

Синонимы

компенсация времени, выравнивание временных рамок

Die Kompensation oder der Ausgleich von zeitlichen Differenzen oder Verzögerungen.

Устранение временных задержек или разницы во времени.

нейтральное