Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Zeitausgleich

[ˈtsaɪ̯tʔaʊ̯sˌɡlaɪ̯ç]
По слогам zei|taus|gleich
§ Грамматика
Genitiv
des Zeitausgleichs
Plural
die Zeitausgleiche
§Значения
time off in lieu, compensatory time
Der Ausgleich von Überstunden durch Freizeit anstelle einer Bezahlung.
Providing time off instead of monetary payment for overtime worked.
нейтральное
  1. Ich nehme nächste Woche Zeitausgleich für meine Überstunden.
    — I am taking time off in lieu for my overtime next week.
  2. Der Zeitausgleich wurde mit dem Chef schriftlich vereinbart.
    — The compensatory time was agreed upon in writing with the boss.
time compensation, balancing of time
Die Kompensation oder der Ausgleich von zeitlichen Differenzen oder Verzögerungen.
The act of compensating for time lost or time differences.
нейтральное
  1. Ein schneller Zeitausgleich ist bei diesem Projekt notwendig.
    — A rapid time compensation is necessary for this project.
§Однокоренные
dieZeit
time, era, period
ausgleichen
to balance, to offset
derAusgleich
balance, equilibrium, reconciliation
ausgeglichen
balanced, composed, even-tempered
§Связанные слова
dieÜberstunden

Сообщить об ошибке