Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Zeitgeschmack

[ˈtsaɪ̯tɡəˌʃmaku̯k]
По слогам zeit|ge|schmack
§ Грамматика
Genitiv
des Zeitgeschmacks
Plural
§Значения
вкус эпохи, стилистика времени
Die ästhetische Vorliebe oder der Stil, der für eine bestimmte Epoche oder Zeitperiode charakteristisch ist.
Эстетические предпочтения, характерные для определенного исторического периода.
нейтральное
  1. Die Möbel spiegeln den Zeitgeschmack des Barock wider.
    — Мебель отражает вкус эпохи барокко.
  2. Man kann den Zeitgeschmack vergangener Jahrhunderte gut studieren.
    — Можно хорошо изучить вкусы прошлых веков.
Синонимы
Zeitgeist·Zeitgeistströmung
современный вкус, текущая мода
Die aktuelle Mode oder die gegenwärtige gesellschaftliche Tendenz in Bezug auf Geschmack.
То, что считается модным или приятным в данный момент времени.
нейтральное
  1. Das Design entspricht dem aktuellen Zeitgeschmack.
    — Дизайн соответствует современному вкусу.
  2. Er versucht oft, den Zeitgeschmack zu treffen.
    — Он часто пытается угодить текущей моде.
§Сложные слова
Zeitgeschmacklos
несоответствующий вкусам времени
§Однокоренные
Zeit
время
Geschmack
вкус
zeitgemäß
соответствующий времени
geschmackvoll
вкусный, со вкусом
zeitlos
вне времени
§Связанные слова
Moden·Ästhetik·Epoche

Сообщить об ошибке