Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Zeitgeschmack

[ˈtsaɪ̯tɡəˌʃmaku̯k]
По слогам zeit|ge|schmack
§ Грамматика
Genitiv
des Zeitgeschmacks
§Значения
estilo de la época, gusto de la época
Die ästhetische Vorliebe oder der Stil, der für eine bestimmte Epoche oder Zeitperiode charakteristisch ist.
La preferencia estética o el estilo que es característico de una época o período determinado.
нейтральное
  1. Die Möbel spiegeln den Zeitgeschmack des Barock wider.
    — Los muebles reflejan el gusto de la época barroca.
  2. Man kann den Zeitgeschmack vergangener Jahrhunderte gut studieren.
    — Se puede estudiar fácilmente el gusto de cada época en los siglos pasados.
Синонимы
derZeitgeist
gusto actual, moda actual
Die aktuelle Mode oder die gegenwärtige gesellschaftliche Tendenz in Bezug auf Geschmack.
La moda actual o la tendencia social presente en lo que respecta al gusto.
нейтральное
  1. Das Design entspricht dem aktuellen Zeitgeschmack.
    — El diseño se ajusta a los gustos actuales.
  2. Er versucht oft, den Zeitgeschmack zu treffen.
    — Él intenta a menudo captar el gusto de la época.
§Однокоренные
dieZeit
tiempo, era, periodo
derGeschmack
sentido del gusto
zeitgemäß
actual, moderno
geschmackvoll
elegante, con buen gusto
zeitlos
atemporal, clásico
§Связанные слова
dieÄsthetik·dieEpoche

Сообщить об ошибке