Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Zeitgeschmack

[ˈtsaɪ̯tɡəˌʃmaku̯k]
По слогам zeit|ge|schmack
§ Грамматика
Genitiv
des Zeitgeschmacks
§Значения
smak epoki, styl epoki
Die ästhetische Vorliebe oder der Stil, der für eine bestimmte Epoche oder Zeitperiode charakteristisch ist.
Estetyczne upodobania lub styl, który jest charakterystyczny dla określonej epoki lub okresu czasowego.
нейтральное
  1. Die Möbel spiegeln den Zeitgeschmack des Barock wider.
    — Meble odzwierciedlają ówczesny gust epoki baroku.
  2. Man kann den Zeitgeschmack vergangener Jahrhunderte gut studieren.
    — Można dobrze studiować gust epoki z minionych stuleci.
Синонимы
derZeitgeist
współczesny gust, aktualna moda
Die aktuelle Mode oder die gegenwärtige gesellschaftliche Tendenz in Bezug auf Geschmack.
Obecna moda lub aktualna tendencja społeczna dotycząca gustu.
нейтральное
  1. Das Design entspricht dem aktuellen Zeitgeschmack.
    — Projekt odpowiada aktualnym gustom czasów.
  2. Er versucht oft, den Zeitgeschmack zu treffen.
    — Często stara się trafić w aktualny gust.
§Однокоренные
dieZeit
czas, era, okres
derGeschmack
zmysł smaku
zeitgemäß
współczesny, aktualny
geschmackvoll
smakowity, stylowy, elegancki
zeitlos
ponadczasowy, klasyczny
§Связанные слова
dieÄsthetik·dieEpoche

Сообщить об ошибке