Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Zeitgewinn

[ˈtsaɪ̯tɡəˌvɪn]
По слогам zeit|ge|winn
§ Грамматика
Genitiv
des Zeitgewinns
Plural
die Zeitgewinne
§Значения
экономия времени, выигрыш во времени
Der Vorteil, durch eine Maßnahme oder Handlung eine gewisse Menge an Zeit einzusparen oder zu gewinnen.
Преимущество, полученное благодаря экономии времени.
нейтральное
  1. Die neue Software ermöglicht einen großen Zeitgewinn bei der Arbeit.
    — Новое программное обеспечение обеспечивает значительную экономию времени в работе.
  2. Ein kleiner Zeitgewinn ist bei diesem Prozess kaum spürbar.
    — Небольшой выигрыш во времени в этом процессе почти незаметен.
Синонимы
Zeitersparnis·Vorteil
выигрыш времени (для маневра)
Eine Verzögerung oder Aufschiebung, die dazu dient, Zeit für spätere Entscheidungen oder Handlungen zu gewinnen.
Затягивание процесса для получения возможности действовать позже.
нейтральное
  1. Die Verhandlungen dienten lediglich dem Zeitgewinn der Regierung.
    — Переговоры служили лишь для выигрыша времени правительством.
  2. Wir brauchen diesen Zeitgewinn, um die Strategie zu überarbeiten.
    — Нам нужен этот выигрыш во времени, чтобы пересмотреть стратегию.
§Сложные слова
Nettozeitgewinn
чистая экономия времени
Zeitgewinnmoment
момент экономии времени
§Однокоренные
Zeit
время
gewinnen
выигрывать, получать
Gewinn
выигрыш, прибыль
gewinnbringend
прибыльный
zeitsparend
экономящий время
§Связанные слова
Effizienz·Beschleunigung·Optimierung

Сообщить об ошибке