Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Zeitgewinn

[ˈtsaɪ̯tɡəˌvɪn]
По слогам zeit|ge|winn
§ Грамматика
Genitiv
des Zeitgewinns
Plural
die Zeitgewinne
§Значения
oszczędność czasu, zyskanie czasu
Der Vorteil, durch eine Maßnahme oder Handlung eine gewisse Menge an Zeit einzusparen oder zu gewinnen.
Zaleta polegająca na tym, że dzięki jakiejś czynności lub działaniu można zaoszczędzić lub zyskać określoną ilość czasu.
нейтральное
  1. Die neue Software ermöglicht einen großen Zeitgewinn bei der Arbeit.
    — Nowe oprogramowanie pozwala znacznie zaoszczędzić czas podczas pracy.
  2. Ein kleiner Zeitgewinn ist bei diesem Prozess kaum spürbar.
    — W tym procesie ledwo odczuwalny jest jakikolwiek niewielki zysk czasowy.
Синонимы
zyskiwanie czasu, zwłoka
Eine Verzögerung oder Aufschiebung, die dazu dient, Zeit für spätere Entscheidungen oder Handlungen zu gewinnen.
Opóźnienie lub odroczenie, które służy zyskaniu czasu na późniejsze decyzje lub działania.
нейтральное
  1. Die Verhandlungen dienten lediglich dem Zeitgewinn der Regierung.
    — Rozmowy służyły wyłącznie temu, by rząd zyskał na czasie.
  2. Wir brauchen diesen Zeitgewinn, um die Strategie zu überarbeiten.
    — Potrzebujemy tego dodatkowego czasu, aby przeredagować strategię.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке