Zeitkritik — WBuch

critique of the times

Kritik an den zeitgenössischen Verhältnissen, Denkweisen oder gesellschaftlichen Entwicklungen einer Epoche.

Critique of the contemporary social, cultural, or political conditions of an era.

нейтральное терминологическое

Sein Werk ist eine scharfe Zeitkritik an der modernen Gesellschaft.

— His work is a sharp critique of the times and modern society.
Die Literatur des Realismus war oft von Zeitkritik geprägt.

— Literature of realism was often characterized by a critique of the times.

Синонимы

Zeitmanagement-Kritik

time-criticality

Die Notwendigkeit oder Dringlichkeit, eine bestimmte Angelegenheit zeitnah zu kritisieren oder zu bewerten.

The state where criticism or evaluation must be performed within a strict timeframe.

нейтральное

Aufgrund der Zeitkritik müssen wir die Entscheidung sofort treffen.

— Due to the time-criticality, we must make the decision immediately.