Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Zeitlauf

[ˈtsaɪ̯tˌlaʊ̯f]
По слогам zeit|lauf
§ Грамматика
Genitiv
des Zeitlaufs
Plural
die Zeitläufe
§Значения
течение времени
Der kontinuierliche oder messbare Verlauf der Zeit.
Непрерывный процесс движения времени.
нейтральное
  1. Der unaufhaltsame Zeitlauf lässt nichts ungeschehen.
    — Неумолимое течение времени ничего не пропускает.
  2. Mit dem Zeitlauf verändern sich die Gewohnheiten der Menschen.
    — С течением времени привычки людей меняются.
Синонимы
Zeitverlauf·Zeitfluss
время прохождения, временной замер
Die Zeit, die benötigt wird, um eine bestimmte Strecke oder Aufgabe zu bewältigen.
Время, затраченное на выполнение действия или дистанции.
терминологическое
  1. Der Zeitlauf des Läufers wurde elektronisch gemessen.
    — Время прохождения дистанции бегуном было измерено электронно.
  2. Ein schlechter Zeitlauf kostete ihn den Sieg.
    — Плохое время прохождения стоило ему победы.
§Сложные слова
Zeitlaufgeschwindigkeit
скорость течения времени
Zeitlaufmuster
паттерн течения времени
§Однокоренные
Zeit
время
daslaufen
бежать, течь
zeitlich
временной
derZeitablauf
ход времени
§Связанные слова
dieChronologie·dieDauer·dieÄra

Сообщить об ошибке