Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Zeitlauf

[ˈtsaɪ̯tˌlaʊ̯f]
По слогам zeit|lauf
§ Грамматика
Genitiv
des Zeitlaufs
Plural
die Zeitläufe
§Значения
transcurso del tiempo
Der kontinuierliche oder messbare Verlauf der Zeit.
El transcurso continuo o mensurable del tiempo.
нейтральное
  1. Der unaufhaltsame Zeitlauf lässt nichts ungeschehen.
    — El incesante paso del tiempo no permite que nada quede sin ocurrir.
  2. Mit dem Zeitlauf verändern sich die Gewohnheiten der Menschen.
    — Con el paso del tiempo, los hábitos de las personas van cambiando.
tiempo transcurrido, tiempo corrido
Die Zeit, die benötigt wird, um eine bestimmte Strecke oder Aufgabe zu bewältigen.
El tiempo que se necesita para recorrer una distancia determinada o para completar una tarea.
терминологическое
☞ Se utiliza con frecuencia en contextos deportivos o técnicos.
  1. Der Zeitlauf des Läufers wurde elektronisch gemessen.
    — El tiempo que tardó el corredor en completar la carrera se midió electrónicamente.
  2. Ein schlechter Zeitlauf kostete ihn den Sieg.
    — Un mal desempeño en el tiempo le costó la victoria.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке