déroulement du temps Der kontinuierliche oder messbare Verlauf der Zeit. Le déroulement continu ou mesurable du temps. нейтральное Der unaufhaltsame Zeitlauf lässt nichts ungeschehen. Mit dem Zeitlauf verändern sich die Gewohnheiten der Menschen.
temps écoulé, durée Die Zeit, die benötigt wird, um eine bestimmte Strecke oder Aufgabe zu bewältigen. Le temps nécessaire pour parcourir une certaine distance ou accomplir une tâche donnée. терминологическое ☞ S’utilise souvent dans un contexte sportif ou technique. Der Zeitlauf des Läufers wurde elektronisch gemessen. Ein schlechter Zeitlauf kostete ihn den Sieg.