Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
die

Zeitungsmeldung

[ˈtsaɪ̯tʊŋsˌmɛldʊŋ]
По слогам zei|tungs|mel|dung
§ Грамматика
Genitiv
der Zeitungsmeldung
Plural
die Zeitungsmeldungen
§Значения
doniesienie prasowe, wiadomość
Ein kurzer Text oder Bericht in einer Zeitung über ein aktuelles Ereignis.
Krótki tekst lub relacja w gazecie na temat aktualnego wydarzenia.
нейтральное
  1. Die Zeitungsmeldung war sehr kurz gefasst.
    — Wiadomość w gazecie była bardzo krótka.
  2. Er las die Zeitungsmeldung mit großem Interesse.
    — Czytał wiadomość w gazecie z wielkim zainteresowaniem.
Синонимы
derBericht·dieNachricht·dieMeldung
komunikat prasowy, wiadomość
Eine einzelne Nachricht oder Meldung innerhalb einer journalistischen Publikation.
Pojedyncza wiadomość lub informacja w ramach publikacji dziennikarskiej.
нейтральное
  1. Jede Zeitungsmeldung muss auf Fakten basieren.
    — Każda wiadomość prasowa musi opierać się na faktach.
  2. Die Zeitungsmeldungen über den Unfall verbreiteten sich schnell.
    — Wiadomości prasowe o wypadku szybko się rozeszły.
§Однокоренные
dieZeitung
gazeta
melden
dać znać, się odezwać
dieMeldung
komunikat, wiadomość, ogłoszenie
gemeldet
zgłoszony, powiadomiony
§Связанные слова
derJournalismus·dieRedaktion·diePresse

Сообщить об ошибке