Zeitverlust

[ˈtsaɪ̯t.fɛɐ̯ˌlʊst]

По слогам zeit|ver|lust

§ Грамматика

Genitiv

des Zeitverlusts

Plural

die Zeitverluste

§Значения

waste of time

Der Verlust von Zeit durch ineffiziente Abläufe oder unnötige Verzögerungen.

Loss of time due to inefficiency or delays.

нейтральное

Ständiges Unterbrechen der Arbeit führt zu großem Zeitverlust.

— Constant interruptions of work lead to a great waste of time.
Diese unnötigen Meetings sind ein reiner Zeitverlust.

— These unnecessary meetings are a pure waste of time.

Синонимы

time loss, time delay

Die Differenz zwischen zwei Zeitpunkten oder die Zeit, die durch einen Prozess verloren geht.

Technical or calculated loss of time in a process.

терминологическое

Der Zeitverlust bei der Datenübertragung war minimal.

— The time loss during data transmission was minimal.
Wir müssen den Zeitverlust durch die neue Software minimieren.

— We must minimize the time loss through the new software.

§Идиомы