Zentrierung — WBuch

§Значения

центрирование, центровка

Der Vorgang des Ausrichtens eines Objekts oder einer Komponente auf einen Mittelpunkt oder eine Achse.

Процесс выравнивания объекта по центру или по оси.

нейтральное

Die präzise Zentrierung des Bauteils ist entscheidend.

— Точная центрировка детали имеет решающее значение.
Die Maschine übernimmt die Zentrierung automatisch.

— Машина выполняет центрирование автоматически.

Синонимы

Mittelpunktbildung·dieAusrichtung

фокусировка, сосредоточение

Die Konzentration oder Fokussierung auf einen bestimmten Kernpunkt oder ein zentrales Thema.

Сосредоточение внимания или усилий на ключевом аспекте.

нейтральное

Eine ständige Zentrierung auf die Kundenbedürfnisse ist wichtig.

— Постоянная фокусировка на потребностях клиентов важна.
Die Zentrierung der Debatte auf die Kosten war sinnvoll.

— Сосредоточение дебатов на вопросе затрат было целесообразным.

централизация, концентрация

In der Geografie oder Soziologie: Die Konzentration von Kräften oder Prozessen in einem Zentrum.

Процесс сосредоточения процессов или ресурсов в одном центре.

терминологическое

Die Zentrierung der wirtschaftlichen Macht führt zu Problemen.

— Централизация экономической власти ведет к проблемам.