zentrieren — WBuch

§Значения

центрировать

Etwas genau in die Mitte bringen oder auf einen Mittelpunkt ausrichten.

Поместить что-либо точно в центр.

нейтральное

Du musst das Bild genau auf der Wand zentrieren.

— Тебе нужно центрировать картину точно на стене.
Der Designer hat das Logo perfekt zentriert.

— Дизайнер идеально отцентрировал логотип.

Синонимы

сосредоточить (внимание)

Sich auf einen bestimmten Aspekt oder ein Thema konzentrieren.

Направить внимание или усилия на что-то одно.

нейтральное терминологическое

Die Diskussion zentriert sich auf die Kostenfrage.

— Дискуссия сосредоточена на вопросе стоимости.
Wir haben unsere Strategie auf den Kunden zentriert.

— Мы сосредоточили нашу стратегию на клиенте.

центрировать (технически)

In der Optik oder Mechanik die Mitte zwischen zwei Punkten oder Achsen herstellen.

Выровнять по центральной оси.

терминологическое

Der Techniker hat die Linse präzise zentriert.

— Техник точно отцентрировал линзу.
Die Achse muss exakt zentriert werden.

— Ось должна быть точно отцентрирована.

zentrierend	Präsens
zentriert	Perfekt