суровое испытание, проверка на прочность
Eine extreme Belastung oder Prüfung, die die Kräfte oder die Widerstandsfähigkeit von etwas oder jemandem bis an die Grenze testet.
Ситуация, которая испытывает пределы возможностей человека или системы.
-
Die lange Krankheit war eine echte Zerreißprobe für die Familie.— Долгая болезнь стала настоящим испытанием для семьи.
-
Die wirtschaftliche Krise stellte eine Zerreißprobe für die Koalition dar.— Экономический кризис стал проверкой на прочность для коалиции.
Синонимы