Prüfstein — Wörterbuch

критерий, мерило

Ein Gegenstand oder eine Maßnahme, an der sich die Qualität, der Wert oder die Richtigkeit von etwas bemessen wird.

Критерий или испытание, по которому оценивается качество или истинность чего-либо.

нейтральное

Die neue Reform ist ein Prüfstein für die Demokratie.

— Новая реформа является критерием для демократии.
Sein Verhalten diente als Prüfstein für seinen Charakter.

— Его поведение послужило испытанием для его характера.

Синонимы

пробный камень

Ein physischer Stein, der in der Geologie oder Archäologie zur Untersuchung von Material dient.

Физический камень, используемый для проверки свойств материалов.

терминологическое

Der Archäologe untersuchte den alten Prüfstein im Museum.

— Археолог изучал старый пробный камень в музее.