Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Zerreißprobe

[t͡sɛɐ̯ˈʁaɪ̯spʁoːbə]
По слогам zer|reiß|pro|be
§ Грамматика
Genitiv
der Zerreißprobe
Plural
die Zerreißproben
§Значения
ordeal, ultimate test, strain
Eine extreme Belastung oder Prüfung, die die Kräfte oder die Widerstandsfähigkeit von etwas oder jemandem bis an die Grenze testet.
A situation that tests the limits of someone's or something's endurance.
нейтральное
  1. Die lange Krankheit war eine echte Zerreißprobe für die Familie.
    — The long illness was a true ordeal for the family.
  2. Die wirtschaftliche Krise stellte eine Zerreißprobe für die Koalition dar.
    — The economic crisis was a strain on the coalition.
Синонимы
Belastungsprobe·Härtetest·derPrüfstein
tensile test, rupture test
Ein technischer Test, bei dem die Belastbarkeit eines Materials durch mechanische Einwirkung ermittelt wird.
A mechanical test to determine the breaking point of a material.
терминологическое
  1. Die Zerreißprobe des Stahls wurde im Labor durchgeführt.
    — The tensile test of the steel was carried out in the laboratory.
§Идиомы
§Сложные слова
Zerreißprobenzeit
period of severe testing
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке