зевгма
Eine rhetorische Figur, bei der ein Verb oder ein Adjektiv auf zwei oder mehr bezogene Substantive angewendet wird, die jedoch in ihrer Bedeutung oder grammatikalischen Struktur unterschiedlich sind.
Риторическая фигура, при которой одно слово (обычно глагол) относится к двум другим словам, но применимо к ним по-разному.
-
Der Autor nutzt das Zeugma, um den Text humorvoll zu gestalten.— Автор использует зевгму, чтобы придать тексту юмористический оттенок.
-
In diesem Satz findet man ein klassisches Zeugma.— В этом предложении встречается классическая зевгма.
-
Die Analyse des Zeugmas verdeutlicht die Ironie des Gedichts.— Анализ зевгмы проясняет иронию стихотворения.
Синонимы