zeugma
Eine rhetorische Figur, bei der ein Verb oder ein Adjektiv auf zwei oder mehr bezogene Substantive angewendet wird, die jedoch in ihrer Bedeutung oder grammatikalischen Struktur unterschiedlich sind.
A rhetorical device in which a single word applies to two or more parts of a sentence, but in different ways.
-
Der Autor nutzt das Zeugma, um den Text humorvoll zu gestalten.— The author uses zeugma to give the text a humorous tone.
-
In diesem Satz findet man ein klassisches Zeugma.— One finds a classic zeugma in this sentence.
-
Die Analyse des Zeugmas verdeutlicht die Ironie des Gedichts.— The analysis of the zeugma clarifies the irony of the poem.
Синонимы