zeugma
Eine rhetorische Figur, bei der ein Verb oder ein Adjektiv auf zwei oder mehr bezogene Substantive angewendet wird, die jedoch in ihrer Bedeutung oder grammatikalischen Struktur unterschiedlich sind.
Bir fiilin veya sıfatın, anlamları ya da gramer yapıları bakımından farklı olan iki veya daha fazla isme uygulandığı retorik bir figürdür.
-
Der Autor nutzt das Zeugma, um den Text humorvoll zu gestalten.— Yazar, metni mizahi bir hale getirmek için zeugma tekniğinden yararlanıyor.
-
In diesem Satz findet man ein klassisches Zeugma.— Bu cümlede klasik bir zeugma örneği görülür.
-
Die Analyse des Zeugmas verdeutlicht die Ironie des Gedichts.— Metnin analizi, şiirin ironisini ortaya koymaktadır.