querelle de femelles, chamaillerie
Ein erbitterter, oft kleinkarierter Streit oder ein unversöhnlicher Konflikt zwischen Frauen oder Mädchen.
Une querelle acharnée, souvent mesquine, ou un conflit irréconciliable entre femmes ou filles.
☞ Souvent utilisé de manière péjorative.
-
Zwischen den Kolleginnen herrscht ein ständiger Zickenkrieg.
-
Ich möchte mich nicht in diesen Zickenkrieg einmischen.
-
Der Zickenkrieg im Büro belastet das Arbeitsklima.
Синонимы