kłótnia kobiet, wzajemne utarczki
Ein erbitterter, oft kleinkarierter Streit oder ein unversöhnlicher Konflikt zwischen Frauen oder Mädchen.
Zaciekła, często trywialna kłótnia lub nieprzejednany konflikt między kobietami lub dziewczętami.
☞ Często używane w negatywnym znaczeniu.
-
Zwischen den Kolleginnen herrscht ein ständiger Zickenkrieg.— Między koleżankami toczy się ciągła wojna na słowa.
-
Ich möchte mich nicht in diesen Zickenkrieg einmischen.— Nie chcę mieszać się w tę wojnę między złośnicami.
-
Der Zickenkrieg im Büro belastet das Arbeitsklima.— Wojna między kobietami w biurze pogarsza atmosferę w pracy.
Синонимы