Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Zielhafen

[ˈtsiːlˌhaːfn̩]
По слогам ziel|ha|fen
§ Грамматика
Genitiv
des Zielhafens
Plural
die Zielhäfen
§Значения
port docelowy
Der Hafen, den ein Schiff oder ein Fahrzeug am Ende einer Reise ansteuert.
Port, do którego statek lub pojazd kieruje się na końcu podróży.
нейтральное
  1. Das Schiff nähert sich langsam dem Zielhafen.
    — Statek powoli zbliża się do portu docelowego.
  2. Welchen Zielhafen hat die Frachtladung erreicht?
    — Jaki port docelowy osiągnął ładunek?
cel, ostateczny cel
Ein metaphorischer Ort oder Zustand, der als Endpunkt eines Prozesses oder einer Entwicklung betrachtet wird.
Metaforyczne miejsce lub stan, który jest uważany za punkt końcowy procesu lub rozwoju.
возвышенное
☞ Często używane w gospodarce lub strategii.
  1. Unsere Strategie definiert den Zielhafen für das nächste Jahrzehnt.
    — Nasza strategia wyznacza cel na najbliższą dekadę.
  2. Der Zielhafen dieser Reform bleibt noch ungewiss.
    — Cel tej reformy wciąż pozostaje niepewny.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке