Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Zielhafen

[ˈtsiːlˌhaːfn̩]
По слогам ziel|ha|fen
§ Грамматика
Genitiv
des Zielhafens
Plural
die Zielhäfen
§Значения
varış limanı
Der Hafen, den ein Schiff oder ein Fahrzeug am Ende einer Reise ansteuert.
Bir gemi veya araçın yolculuğun sonunda yöneldiği liman.
нейтральное
  1. Das Schiff nähert sich langsam dem Zielhafen.
    — Gemi, hedef limana yavaşça yaklaşıyor.
  2. Welchen Zielhafen hat die Frachtladung erreicht?
    — Yük hangi varış limanına ulaştı?
hedef varış noktası, nihai amaç
Ein metaphorischer Ort oder Zustand, der als Endpunkt eines Prozesses oder einer Entwicklung betrachtet wird.
Bir sürecin veya gelişimin son noktası olarak kabul edilen mecazi bir yer veya durum.
возвышенное
☞ Genellikle ekonomi veya strateji alanında kullanılır.
  1. Unsere Strategie definiert den Zielhafen für das nächste Jahrzehnt.
    — Stratejimiz, önümüzdeki on yıl için hedef limanı belirlemektedir.
  2. Der Zielhafen dieser Reform bleibt noch ungewiss.
    — Bu reformun hedef limanı henüz belirsiz.
§Однокоренные
dasZiel
hedef, amaç
derHafen
liman, iskele
anlaufen
çalıştırmak
zielgerichtet
hedefe yönelik
§Связанные слова
dasHafenbecken·dieSchifffahrt·dieAnkunft

Сообщить об ошибке