Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Zierstreifen

[ˈtsiːɐ̯ˌʃtraɪ̯fn̩]
По слогам zier|strei|fen
§ Грамматика
Genitiv
des Zierstreifens
Plural
die Zierstreifen
§Значения
decorative strip, ornamental band
Ein schmales, dekoratives Band oder eine Linie, die zur Verschönerung eines Objekts dient.
A narrow decorative strip or line used to embellish an object.
нейтральное
  1. Der Zierstreifen am Rand des Teppichs ist goldfarben.
    — The decorative strip on the edge of the carpet is gold-colored.
  2. Sie fügte einen blauen Zierstreifen zum Design hinzu.
    — She added a blue decorative strip to the design.
Синонимы
dieZierleiste·Dekorstreifen
decorative trim, edging
Ein dekoratives Element in der Textilgestaltung, oft als Borte oder Applikation.
A decorative element in textiles, often in the form of a border or appliqué.
терминологическое
  1. Die Näherin stickte einen feinen Zierstreifen auf das Kleid.
    — The seamstress embroidered a fine decorative trim onto the dress.
  2. Diese Kissen haben einen eleganten Zierstreifen.
    — These cushions have an elegant decorative trim.
§Сложные слова
Seidenzierstreifen
silk decorative strip
Goldzierstreifen
gold decorative strip
Zierstreifenmuster
decorative strip pattern
Textilzierstreifen
textile decorative strip
Lackzierstreifen
lacquered decorative strip
§Однокоренные
zieren
to adorn
dieZierde
ornament
zierlich
dainty, delicate
verzieren
to decorate
derZierrat
ornamentation
§Связанные слова
derStreifen·dasOrnament·dieDekoration

Сообщить об ошибке