бормотать чепуху, нести ахинею
Unverständliches, sinnloses oder lautmalerisches Zeug reden oder singen.
Говорить или петь что-то бессмысленное, неразборчивое или используя звукоподражательные слова.
☞ Часто используется как имитация бессмысленных звуков.
-
Das Kind zilpzalpt nur vor sich hin.— Ребенок только и делает, что бормочет чепуху себе под нос.
-
Hör auf, so zu zilpzalpen!— Перестань нести ахинею!
-
Er hat den ganzen Abend nur gezilpzalpt.— Он весь вечер только бормотал бессмыслицу.