Zimmerecke

[ˈtsɪmɐˌɛkə]

По слогам zim|me|eck|e

§ Грамматика

Genitiv

der Zimmerecke

Plural

die Zimmerecken

§Значения

corner of the room

Der Winkel oder der Bereich, an dem zwei Wände in einem Zimmer aufeinandertreffen.

The angle where two walls meet in a room.

нейтральное

Stell die Lampe bitte in die Zimmerecke.

— Please put the lamp in the corner of the room.
In der dunklen Zimmerecke stand ein alter Schrank.

— An old cupboard stood in the dark corner of the room.

Синонимы

Raumecke·Wandecke

nook, cozy corner

Ein gemütlich eingerichteter Bereich in einem Raum, oft mit Polstermöbeln.

A cozy, furnished area within a room for relaxation.

нейтральное

Wir haben eine gemütliche Zimmerecke mit Sesseln eingerichtet.

— We have set up a cozy nook with armchairs.
Die kleine Zimmerecke lädt zum Lesen ein.

— The little nook invites you to read.

§Идиомы