Zimmermädchen — Wörterbuch

горничная

Eine weibliche Hilfskraft in einem Hotel, die für die Reinigung der Zimmer zuständig ist.

Сотрудница отеля, занимающаяся уборкой номеров.

нейтральное

Das Zimmermädchen reinigt das Hotelzimmer jeden Morgen.

— Горничная убирает гостиничный номер каждое утро.
Wir haben das Zimmermädchen um frische Handtücher gebeten.

— Мы попросили горничную принести свежие полотенца.

Синонимы

служанка

Eine junge Frau, die in einem Privathaushalt als Hausmädchen arbeitet.

Девушка, работающая прислугой в частном доме.

нейтральное

☞ Этот термин сегодня часто заменяется на более современные названия.

Früher war das Zimmermädchen eine häufige Beschäftigung für junge Frauen.

— Раньше работа служанкой была частым занятием для молодых женщин.
Die junge Zimmermädchen arbeitete in einem großen Anwesen.

— Молодая служанка работала в большом поместье.