Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Zimmerrechnung

[ˈtsɪmɐˌʁɛçnʊŋ]
По слогам zim|mer|rech|nung
§ Грамматика
Genitiv
der Zimmerrechnung
Plural
die Zimmerrechnungen
§Значения
rachunek za pokój
Eine Abrechnung oder Rechnung, die sich auf die Kosten eines einzelnen Zimmers bezieht.
Rachunek lub faktura odnosząca się do kosztów pojedynczego pokoju.
нейтральное
  1. Bitte legen Sie die Zimmerrechnung auf den Tresen.
    — Proszę położyć rachunek za pokój na ladzie.
  2. Die Zimmerrechnung enthält auch das Frühstück.
    — Na rachunku za pokój uwzględnione jest również śniadanie.
  3. Ich muss die Zimmerrechnungen der Gäste prüfen.
    — Muszę sprawdzić rachunki za pokoje gości.
Синонимы
dieHotelrechnung
skąpa kalkulacja
Ein im übertragenen Sinne verwendeter Begriff für eine sehr knappe, kalkulierte oder eng gefasste Abrechnung.
Termin używany w przenośnym znaczeniu na określenie bardzo skąpego, wyliczonego precyzyjnie lub ograniczonego rozliczenia.
возвышенное
☞ Rzadko używane jako ustalone pojęcie; raczej w sensie metaforycznym.
  1. Das war eine reine Zimmerrechnung ohne Weitblick.
    — To był czysto księgowy zapis w kategorii kosztów pokojowych, bez żadnej dalszej perspektywy.
§Однокоренные
dasZimmer
pokój
rechnen
liczyć, obliczać
dieRechnung
rachunek, faktura
rechenbar
przewidywalny, niezawodny
§Связанные слова
derBeleg·dieÜbernachtung

Сообщить об ошибке