Zinsverbot

[ˈtsɪnsfɛɐ̯ˌboːt]

По слогам zins|ver|bot

§ Грамматика

Genitiv

des Zinsverbots

§Значения

zakaz pobierania odsetek

Ein gesetzliches Verbot, Zinsen für Kredite oder Darlehen zu erheben.

Ustawowy zakaz pobierania odsetek od kredytów lub pożyczek.

нейтральное терминологическое

Das neue Gesetz schreibt ein striktes Zinsverbot vor.

— Nowe prawo wprowadza ściski zakaz pobierania odsetek.
Wegen des Zinsverbots konnten die Banken keine Kredite vergeben.

— Z powodu zakazu oprocentowania banki nie mogły udzielać kredytów.

zakaz lichwy

Die moralische oder religiöse Ablehnung der Erhebung von Zinsen.

Moralne lub religijne odrzucenie pobierania odsetek.

возвышенное

☞ Często odnosi się do kontekstów historycznych lub teologicznych.

Im Mittelalter war das Zinsverbot religiös streng begründet.

— W średniowieczu zakaz odsetek miał silne podstawy religijne.
Die Theologen debattierten über das alte Zinsverbot.

— Teologowie debatowali nad dawnym zakazem lichwy.

§Однокоренные

§Связанные слова