Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

verzinsen

[fɛɐ̯ˈtsɪnzn̩]
По слогам ver|zin|sen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
sichverzinsenвсегда с sichбез sich этот глагол не употребляется
Управление
etwas mit etwas verzinsen D— начислять проценты на что-либо (с чем-либо)
„Die Bank verzinst das Konto mit drei Prozent."
etwas verzinsen A— начислять проценты на что-либо
„Der Staat verzinst die Schulden nicht."
sich verzinsen N— приносить доход
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verzinsen
Präteritum
verzinste
Partizip II
hat verzinst
§Значения
начислять проценты
Einen Betrag mit Zinsen versehen oder Zinsen auf ein Kapital berechnen.
Начислять проценты на сумму или капитал.
нейтральное терминологическое
  1. Die Bank verzinst das Guthaben zu einem niedrigen Satz.
    — Банк начисляет проценты на остаток по низкой ставке.
  2. Das Darlehen wurde über drei Jahre verzinst.
    — На заем начислялись проценты в течение трех лет.
Синонимы
verleihen
оправдывать себя, приносить плоды
Sich auf etwas beziehen oder eine bestimmte Wirkung entfalten (meist reflexiv).
Приносить желаемый результат или иметь успех.
возвышенное
☞ Обычно употребляется в выражении «приносить какую-либо выгоду».
  1. Seine harte Arbeit hat sich schließlich verzinst.
    — Его тяжелый труд в конце концов оправдал себя.
  2. Die Bemühungen um eine Reform haben sich noch nicht verzinst.
    — Усилия по реформе еще не принесли результатов.
начислять проценты по ставке
Einen Betrag zu einem bestimmten Zinssatz verzinsen.
Начислять проценты на сумму по определенной процентной ставке.
  1. Die Bank verzinst das Konto mit drei Prozent.
    — Банк начисляет на счёт проценты по ставке три процента.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verzinse
du verzinst
er/sie/es verzinst
wir verzinsen
ihr verzinst
sie/Sie verzinsen
Präteritum претеритум
ich verzinste
du verzinstest
er/sie/es verzinste
wir verzinsten
ihr verzinstet
sie/Sie verzinsten
Imperativ императив
—
verzinse (du)
—
verzinsen wir
verzinst (ihr)
verzinsen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verzinse
du verzinsest
er/sie/es verzinse
wir verzinsen
ihr verzinset
sie/Sie verzinsen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verzinste
du verzinstest
er/sie/es verzinste
wir verzinsten
ihr verzinstet
sie/Sie verzinsten
Partizip партицип
verzinsend Präsens
verzinst Perfekt
Infinitiv инфинитив
verzinsen
zu verzinsen
§Однокоренные
derZins
процент, процентный доход
verzinslich
подлежащий начислению процентов, процентный
derZinssatz
процентная ставка
§Связанные слова
leihen·investieren·sparen

Сообщить об ошибке