Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Zion

[ˈtsi̯on]
По слогам zi|on
§ Грамматика
Genitiv
Zions
Plural
§Значения
Сион (как символ рая)
Ein symbolischer oder religiöser Ort, der oft für das Gelobte Land oder ein himmlisches Paradies steht.
Символическое место, представляющее небесный предел или идеальное состояние.
возвышенное
  1. Die Seele strebt nach dem heiligen Zion.
    — Душа стремится к святому Сиону.
  2. In ihren Träumen sah sie ein fernes Zion.
    — В своих снах она видела далекий Сион.
Синонимы
Heiligtum·Paradies
Сион (Иерусалим/Израиль)
Ein Name für Jerusalem oder das Land Israel in religiösen und politischen Kontexten.
Религиозное или политическое обозначение Иерусалима или земли Израиля.
нейтральное
  1. Die Pilger kehrten nach Zion zurück.
    — Паломники вернулись в Сион.
  2. Die Geschichte von Zion prägt die Region.
    — История Сиона определяет этот регион.
§Идиомы
§Сложные слова
Zionismus
сионизм
Zionisten
сионисты
§Однокоренные
zionistisch
сионистский
Zionismus
сионизм
derZionist
сионист
§Связанные слова
Jerusalem·Israel·derMessias

Сообщить об ошибке