Zirkuselefant

[tsɪʁˈkuːsʔeləˌfant]

По слогам zir|ku|sel|e|fan|t

§ Грамматика

Genitiv

des Zirkuselefanten

Plural

die Zirkuselefanten

§Значения

circus elephant

Ein Elefant, der in einer Zirkusvorstellung zur Schau gestellt wird.

An elephant that performs in a circus show.

нейтральное

Der Zirkuselefant vollführte eine beeindruckende Übung.

— The circus elephant performed an impressive trick.
Niemand möchte einen Zirkuselefanten in der Manege sehen.

— No one wants to see a circus elephant in the ring.

Синонимы

Zirkustier

clown, laughingstock

Eine abwertende Bezeichnung für eine Person, die sich lächerlich macht oder zur Schau gestellt wird.

A person who behaves ridiculously or is made a spectacle of.

разговорное

☞ Metaphorical usage.

Er fühlte sich wie ein Zirkuselefant in der Öffentlichkeit.

— He felt like a clown in public.
Die Medien behandelten den Politiker wie einen Zirkuselefanten.

— The media treated the politician like a laughingstock.

Синонимы

§Идиомы