Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Zirkuselefant

[tsɪʁˈkuːsʔeləˌfant]
По слогам zir|kus|ele|fant
§ Грамматика
Genitiv
des Zirkuselefanten
Plural
die Zirkuselefanten
§Значения
słoń cyrkowy
Ein Elefant, der in einer Zirkusvorstellung zur Schau gestellt wird.
Słoń wystawiany na pokaz podczas przedstawienia cyrkowego.
нейтральное
  1. Der Zirkuselefant vollführte eine beeindruckende Übung.
    — Słoń cyrkowy wykonał imponujący wyczyn.
  2. Niemand möchte einen Zirkuselefanten in der Manege sehen.
    — Nikt nie chce oglądać słonia cyrkowego na arenie.
klaun, pośmiewisko
Eine abwertende Bezeichnung für eine Person, die sich lächerlich macht oder zur Schau gestellt wird.
Pogardliwe określenie na osobę, która wywiera się na pośmiewisko lub jest wystawiana na widok publiczny.
разговорное
☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do kogoś, kogo należy rozbawić.
  1. Er fühlte sich wie ein Zirkuselefant in der Öffentlichkeit.
    — Czuł się jak słoń cyrkowy wśród publiczności.
  2. Die Medien behandelten den Politiker wie einen Zirkuselefanten.
    — Media traktowały tego polityka jak cyrkowego słonia.
Синонимы
derSklaventreiber
§Идиомы
§Однокоренные
derZirkus
cyrk
derElefant
słoń
zirkusartig
cyrkowy
elefantastisch
fantastyczne, wspaniałe, niesamowite
§Связанные слова
dieDressur·derArtist·dieTierhaltung

Сообщить об ошибке