дрожащий голос
Eine Stimme, die aufgrund von Angst, Kälte oder Erregung unkontrolliert schwankt oder zittert.
Голос, который дрожит из-за страха, холода или сильного волнения.
-
Sie antwortete mit einem leisen Zitterlaut.— Она ответила тихим дрожащим голосом.
-
Sein Zitterlaut verriet seine tiefe Angst.— Его дрожащий голос выдавал его глубокий страх.
-
Man hörte nur einen schwachen Zitterlaut im Dunkeln.— В темноте слышался лишь слабый дрожащий голос.