voz temblorosa
Eine Stimme, die aufgrund von Angst, Kälte oder Erregung unkontrolliert schwankt oder zittert.
Una voz que, debido al miedo, al frío o a la excitación, oscila o tiembla de manera incontrolada.
-
Sie antwortete mit einem leisen Zitterlaut.— Ella respondió con un leve temblor en la voz.
-
Sein Zitterlaut verriet seine tiefe Angst.— El temblor de su voz delataba su profundo miedo.
-
Man hörte nur einen schwachen Zitterlaut im Dunkeln.— En la oscuridad, solo se oía un débil temblor.
Синонимы