Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Zivilbevölkerung

[tsiviːlbeˈvœlkœʁʊŋ]
По слогам zi|vil|be|völ|ke|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Zivilbevölkerung
Plural
die Zivilbevölkerungen
§Значения
гражданское население
Die gesamte Bevölkerung eines Landes oder Gebiets, die nicht zum Militär oder zu den Streitkräften gehört.
Все население страны, не входящее в состав вооруженных сил.
нейтральное
  1. Die Zivilbevölkerung wächst in den Städten stetig.
    — Гражданское население в городах постоянно растет.
  2. Der Staat muss die Rechte der Zivilbevölkerung schützen.
    — Государство должно защищать права гражданского населения.
Антонимы
dasMilitär
мирное население
Die nicht-militärische Bevölkerung in einem Konfliktgebiet oder Kriegsgebiet.
Население, не являющееся комбатантами в зоне конфликта.
терминологическое
☞ Часто используется в контексте гуманитарных вопросов или международного гуманитарного права.
  1. Der Schutz der Zivilbevölkerung hat oberste Priorität.
    — Защита мирного населения имеет первостепенное значение.
  2. Die Angriffe trafen leider die Zivilbevölkerung.
    — К сожалению, удары затронули мирное население.
§Однокоренные
zivil
гражданский
derZivilist
гражданское лицо
dieBevölkerung
население
bevölkern
населять
§Связанные слова
dieZivilgesellschaft·derZivilschutz

Сообщить об ошибке