отдел записи актов гражданского состояния
Eine staatliche Behörde, die für die Registrierung von Personenständen wie Geburten, Eheschließungen und Sterbefällen zuständig ist.
Государственное учреждение, регистрирующее акты гражданского состояния (рождения, браки, смерти).
☞ В Швейцарии используется термин Zivilstandsamt; в Германии — Standesamt.
-
Wir müssen den Termin beim Zivilstandsamt vereinbaren.— Нам нужно договориться о приеме в отделе записи актов гражданского состояния.
-
Das Zivilstandsamt stellt die Heiratsurkunde aus.— Отдел записи актов гражданского состояния выдает свидетельство о браке.
-
Die Unterlagen wurden beim Zivilstandsamt eingereicht.— Документы были поданы в отдел записи актов гражданского состояния.
Синонимы