Zollverein — WBuch

таможенный союз

Ein Zusammenschluss von Staaten zur Vereinheitlichung der Zollbestimmungen und zur Schaffung eines gemeinsamen Wirtschaftsraums.

Объединение государств для унификации таможенных правил и создания единого экономического пространства.

нейтральное

Der Deutsche Zollverein war ein wichtiger Schritt zur deutschen Einheit.

— Немецкий таможенный союз стал важным шагом на пути к немецкому единству.
Die Gründung des Zollvereins förderte den Handel zwischen den Staaten.

— Основание таможенного союза способствовало торговле между государствами.

Синонимы

таможенный союз

Ein Verbund von Gebieten, die unter einheitlichen Einfuhr- und Ausfuhrbestimmungen fallen.

Союз территорий, подпадающих под единые правила ввоза и вывоза товаров.

терминологическое

Innerhalb des Zollvereins fallen keine Gebühren für den Warenverkehr an.

— Внутри таможенного союза не взимаются сборы за перемещение товаров.
Die Regeln des Zollvereins gelten für alle Mitgliedsstaaten.

— Правила таможенного союза распространяются на все государства-члены.