Zuckerfest

[ˈtsʊkɐˌfɛst]

По слогам zu|cker|fest

§ Грамматика

Genitiv

des Zuckerfests

Plural

die Zuckerfeste

§Значения

праздник сахара, сладкий праздник

Ein Fest oder eine Feierlichkeit, bei der Süßigkeiten oder Zuckerprodukte im Mittelpunkt stehen.

Праздник или торжество, в центре которого находятся сладости или сахарные изделия.

нейтральное

Die Kinder freuen sich auf das jährliche Zuckerfest.

— Дети ждут ежегодного праздника сладостей.
Beim Zuckerfest wurden viele bunte Bonbons verteilt.

— На празднике сахара раздавали много разноцветных конфет.

Синонимы

пиршество, время наслаждения

Eine metaphorische Bezeichnung für eine Zeit oder ein Ereignis, das von großer Freude und Genuss geprägt ist.

Метафорическое обозначение периода или события, наполненного радостью и удовольствием.

возвышенное

Die ersten Urlaubstage waren ein wahres Zuckerfest für die Sinne.

— Первые дни отпуска стали настоящим пиршеством для чувств.
Sein Leben wurde nach dem Sieg zu einem Zuckerfest.

— После победы его жизнь превратилась в сплошное наслаждение.

§Идиомы