Zuckermasse — WBuch

masa cukru

Eine große Menge oder ein Klumpen aus Zucker.

Duża ilość lub bryła cukru.

нейтральное

Die Zuckermasse wurde langsam in den Teig gemischt.

— Masę cukrową powoli wmieszano do ciasta.
Er schüttete eine riesige Zuckermasse in den Topf.

— Wsypał do garnka ogromną ilość cukru.

masa przypominająca cukier

Eine große, unbewegliche oder klebrige Substanz, die optisch an Zucker erinnert.

Duża, nieruchoma lub lepka substancja, która wizualnie przypomina cukier.

разговорное

☞ Często używane w negatywnym znaczeniu w odniesieniu do nieuporządkowanych lub lepkich nagromadzeń.

Auf dem Tisch klebte eine klebrige Zuckermasse.

— Na stole przylegała lepka masa cukrowa.
Das Kind hinterließ eine weiße Zuckermasse auf dem Boden.

— Dziecko zostawiło na podłodze białą masę cukrową.