Zuckermasse — WBuch

маса цукру

Eine große Menge oder ein Klumpen aus Zucker.

Велика кількість або грудка цукру.

нейтральное

Die Zuckermasse wurde langsam in den Teig gemischt.

— Цукрову масу повільно вмішували в тісто.
Er schüttete eine riesige Zuckermasse in den Topf.

— Він висипав величезну кількість цукру в каструлю.

цукриста маса

Eine große, unbewegliche oder klebrige Substanz, die optisch an Zucker erinnert.

Велика, нерухома або липка речовина, яка візуально нагадує цукор.

разговорное

☞ Часто вживається з негативним відтінком щодо неохайних або липких скупчень.

Auf dem Tisch klebte eine klebrige Zuckermasse.

— На столі прилипла липка цукрова маса.
Das Kind hinterließ eine weiße Zuckermasse auf dem Boden.

— Дитина залишила на підлозі білу цукрову масу.