Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Zufallsversuch

[ˈtsuːfal̯s fɛɐ̯ˈzuːx]
По слогам zu|falls|ver|such
§ Грамматика
Genitiv
des Zufallsversuchs
Plural
die Zufallsversuche
§Значения
случайный эксперимент, стохастический опыт
Ein Experiment oder eine Untersuchung, bei der die Ergebnisse durch Zufall oder stochastische Prozesse bestimmt werden.
Эксперимент, результаты которого зависят от случайных факторов.
нейтральное терминологическое
  1. Der Zufallsversuch lieferte statistisch relevante Daten.
    — Случайный эксперимент дал статистически значимые данные.
  2. In diesem Zufallsversuch spielen Wahrscheinlichkeiten eine zentrale Rolle.
    — В этом стохастическом опыте вероятности играют центральную роль.
Синонимы
случайная попытка, пробный шаг
Ein Versuch, der ohne systematische Planung oder gezielte Methode durchgeführt wird.
Попытка, сделанная без четкого плана или методики.
нейтральное
☞ Часто используется в переносном смысле.
  1. Sein Handeln war lediglich ein verzweifelter Zufallsversuch.
    — Его действие было всего лишь отчаянной случайной попыткой.
  2. Ohne Plan bleibt jeder Schritt nur ein Zufallsversuch.
    — Без плана каждый шаг остается лишь случайной попыткой.
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке