Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Zufallsversuch

[ˈtsuːfal̯s fɛɐ̯ˈzuːx]
По слогам zu|falls|ver|such
§ Грамматика
Genitiv
des Zufallsversuchs
Plural
die Zufallsversuche
§Значения
próba losowa, eksperyment stochastyczny
Ein Experiment oder eine Untersuchung, bei der die Ergebnisse durch Zufall oder stochastische Prozesse bestimmt werden.
Eksperyment lub badanie, w którym wyniki są determinowane przez przypadek lub procesy stochastyczne.
нейтральное терминологическое
  1. Der Zufallsversuch lieferte statistisch relevante Daten.
    — Przeprowadzony eksperyment przypadkowy dostarczył danych statystycznie istotnych.
  2. In diesem Zufallsversuch spielen Wahrscheinlichkeiten eine zentrale Rolle.
    — W tym eksperymencie losowym prawdopodobieństwa odgrywają kluczową rolę.
próba na chybił trafił, metoda prób i błędów
Ein Versuch, der ohne systematische Planung oder gezielte Methode durchgeführt wird.
Próba przeprowadzana bez systematycznego planowania lub celowej metody.
нейтральное
☞ Często używane w przenośnym znaczeniu na określenie niekontrolowanego postępowania.
  1. Sein Handeln war lediglich ein verzweifelter Zufallsversuch.
    — Jego działanie było jedynie rozpaczliwą, przypadkową próbą.
  2. Ohne Plan bleibt jeder Schritt nur ein Zufallsversuch.
    — Bez planu każdy krok jest jedynie przypadkową próbą.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке